RESHUFFLE:Die Karten sind einmal durchgelaufen, ich mische neu!
MONEY:|MDu hast im Moment %0 Chips.
INITDEAL:Ich gebe uns beiden eine Karte.
PEEP:Schau kurz unter deine Karte, bevor du deinen Einsatz machst. Drücke und halte die Linke Maustaste über der Karte, und ziehe die Maus nach oben. Wenn du die Karte gesehen hast, lass sie los!
STAKE:Bitte mach deinen Einsatz, bevor ich dir die nächste Karte gebe. Dazu bewege die Maus über einen Chip, halte die linke Maustaste fest, und zieh den Chip in die Mitte, zwischen die Karten.
NOSTAKE:Du musst deinen Einsatz machen, bevor das Spiel weitergehen kann.
BET:Erhöhe deinen Einsatz, oder schau unter die nächste Karte.
NOBET:Schau unter die zweite Karte, indem du die linke Maustaste gedrückt hälst, und die Maus etwas nach oben bewegst. Zieh die Maus ganz nach oben, wenn du die Karte ganz umdrehen willst!
OVERBET:Tut mir leid, mehr als 10 Chips sind nicht erlaubt.
INITSTAKEA:Dein Einsatz ist %0 Chips; 'Gib ab' (durch anklicken der Karten der Bank), 'Kaufe' (indem du weitere Chips in die Mitte legst) oder dreh die nächste Karte um.
INITSTAKEB:Dein ursprünglicher Einsatz ist %0 Chip%1; Drücke die linke Maustaste über den Karten der Bank, um 'abzugeben', 'kaufe' indem du weitere Chips in die Mitte legst, oder dreh die nächste Karte um.
INITSTAKEC:Du hast alle deine Chips eingesetzt. Geb an die Bank ab, oder dreh die nächste Karte um.
INITSTAKED:Du hast alle deine Chips eingesetzt. Drücke die linke Maustaste über den Karten der Bank, oder dreh die nächste Karte um.
BUYEXTRA:Du kannst weitere Karten für bis zu %0 Chip%1 kaufen, oder kostenlos erhalten, indem du sie umdrehst.
ONLYTWIST:Dreh die nächste Karte um.
TOTSTAKE:Dein Einsatz ist nun %0 Chip%1
TWIST:Du hast bereits Karten umgedreht, du kannst nun nur noch abgeben oder weitere Karten umdrehen.
FIVE:Gut gemacht, du hast nun 5 Karten; Die Bank kann dich nur noch schlagen, indem sie mit zwei Karten 21 Punkte macht oder ebenfalls 5 Karten zieht.
STICK:Du gibst ab. Die Bank dreht nun ihre Karten um oder gibt sich weitere Karten, falls notwendig.
NOSTICKA:Das sind die Karten der Bank.
NOSTICKB:Du musst mindest 16 Punkte haben, um abzugeben!
PONTOONA:Vingt et Un! Aber dein Einsatz kann nicht höher sein als dein ursprünglicher Einsatz von %0 Chip%1
PONTOONB:Du hast 'Vingt et Un'! Um dich jetzt noch zu schlagen, braucht die Bank das auch!
BUST:Du bist über die 21 gekommen!
BTOON:Die Bank hat Vingt et Un! %1
BFIVE:Die Bank hat einen 'Five card trick'! %1
B21:Die Bank hat 21 Punkte! %1
SAME:und gewinnt, obwohl du gleich viele hast.
BHI:Die Bank hat eine höhere Punktzahl von %0.
BSAME:Die Bank hat, wie du, %0 Punkte, aber gewinnt trotzdem!
PAY:|MDu zahlst %0 Chip%1.|MDrücke die linke Maustaste, um fortzufahren.
BBUST:Die Bank ist über 21 gekommen!
PTOON:'Vingt et Un' gewinnt!
PFIVE:Dein 'Five card trick' gewinnt!
P21:Deine Karten sind 21 Punkte wert, und gewinnen.
P20:Die Bank kann deine 20 Punkte nicht schlagen.
P19:Du gewinnst mit 19 Punkten.
PWIN:Die Bank zahlt %0'.
PLAY5:Die Bank muss jetzt gegen deine 5 Karten spielen.
BPAY:|MDie Bank zahlt dir deinen Einsatz doppelt aus: %0 Chips!|MDrücke die linke Maustaste, um fortzufahren.
PLAYON:Die Bank muß mit nur %0 Punkten, weiterspielen.
BPLAYON:Die Bank spielt weiter mit %0 Punkten.
BCHANCE:Die Bank riskiert noch etwas bei %0 Punkten, und spielt weiter!
BBROKE:Du hast die Bank gesprengt, das war's.|MDrücke die linke Maustaste, um fortzufahren.
SKINT:Du hast keine Chips mehr, Zeit um 'Auf Wiedersehen' zu sagen.|MDrücke die linke Maustaste, um fortzufahren.
